Letters to Penpals

The pupils of 4ème F wrote letters to their English penpals in Newsome High School. Here are some examples of what they wrote.

Les élèves de la classe de 4ème F ont écrit des lettres à leur correspondant anglais à Newsome High School. Voici quelques exemples de leur correspondances.      

********

Lettre 1:

Chère correspondante

Coucou , moi c’est Alizée , j’ai 14 ans et je vis avec mon père dans une petite ville à l’est de la France qui s’apelle Saint-Vit … J’étudie au collège Jean Jaures , il y a plus de huit cents élèves , je suis en 4 ème F et c’est un beau collège mais il y a beaucoups de couloirs et je m’y perd souvent car je suis nouvelle . J’adore les mangas et le chant , faire du sport , en particuliers la danse et le volleyball . Je n’aime pas le bateau ni l’avion mais j’aime beaucoups lire , regarder le télévision et jouer aux jeux vidéos . J’adore manger du chocolat et pleins d’autre choses mauvaises pour la santé , mais mon repas préféré c’est les escalopes de dinde avec des pommes de terres sautées à la poêle . J’ai deux soeurs et un frère , j’ai aussi un chat du nom de Prince , c’est un ragdoll au pelage noir et blanc . Après la 3 ème je voudrais aller au lycée pour devenir secrétaire medicale. Je n’est pas de préférence pour le style de vêtement et j’écoute un peu toutes les musiques .J’ai beaucoups d’amis mais ma meilleur amie s’appelle Angélica . J’espère que l’on se trouvera beaucoups de points communs ! =)

J’espère te lire très vite, ta correspondante Alizée .


Lettre 2:

Correspondant(e) anglais(e)

Chester, Angleterre

New Some High school à Huddersfield

Bonjour chèr(e) correspondant(e),

Je me présente, je m’appelle Alyssia P., j’ai 13ans et je suis en 4°F classe européenne. J’habite à Saint-Vit, le village où se situe le collège Jean Jaurès, où je suis. Plus tard, j’aimerais devenir architecte d’intérieur/décoratrice.

J’ai deux petites sœurs ; qui s’appellent Lysanna qui a 10ans et Elyna qui a 6ans. Mon père s’appelle Yoann il est artisan, il fait des terrassements pour les bâtiments, les maisons… Ma mère s’appelle Ludivine, elle s’occupe de mes petites sœurs. J’ai aussi une chienne qui s’appelle Indy et trois chats Calinou, Doudou et Crevette.

Dans ma région, la Franche-Comté, nous avons beaucoup de produits typiques comme le fromage, le vin, les morilles (c’est des champignons!), la charcuterie et quelques plats régionaux :

– fromage : comté, morbier, mamirolle, raclette, cancoillotte, mont-d’or, vache qui rit…

-vin : crémant, vin jaune, macvin du jura…

-charcuterie : saucisses de Morteau, saucisses de Montbéliard, jambon cru fumer…

– plats régionaux : salade comtoise, coq au vin jaune, croûte aux morilles et aux champignons, pommes de terre avec de la saucisse de Morteau ou montbéliarde et de la cancoillotte ou du mont-d’or, raclette avec des pommes de terre et de la charcuterie…

Et toi pourras-tu me parler des plats typiques de ta région? 😀

Ensemble, j’aimerais que nous partagions nos passions, ma passion c’est le basket-ball, j’en fais depuis 7/8ans… Et toi quelles sont tes passions? J’espère que l’on va bien s’entendre et que l’on pourra partager de bons moments ensemble! 😉

J’ai hâte te rencontrer!!!

Bisous, bisous <3<3<3


Lettre 3:

De Léane B. et Diane L.

à Marry Mackson

Chère correspondante, que je ne connais pas,

Je t’écris de Franche-Comté dans l’Est de la France. Je m’appelle Diane L. et ma meilleure amie, Léane B. Nous sommes scolarisées au collège Jean Jaurès de Saint-Vit, en 4°F en classe partagé : option Euro Anglais et Football. J’ai deux sœurs qui s’appellent Orlane et Camille; Léane a deux sœurs également, Marion et Célia et un frère Cédric. Pendant les semaines de cours, le mercredi après-midi est libre donc je pratique l’équitation, ma copine en fait aussi, mais pas dans le même centre équestre. A la fin de l’année, je vais déménager car mon père est militaire, je vais vivre en Nouvelle-Calédonie pendant 3, 4 ans ; j’espère que ce « voyage » va me plaire ! Je suis déjà partie à cause des mutations de mon père au Gabon, en Afrique, et à l’Ile de la Réunion (quand j’étais petite) et c’était super cool ! Est-toi tu as de frères et sœurs? Et tes parents, ils exercent quelles professions ? Notre emploi du temps, cette année, est génial ; le lundi, une fois sur deux, on finit à 16 heures et le plus cool de la semaine c’est le vendredi : on termine les cours à 15 heures, pas formidable ça ?!?! Léane et moi avons très hâte de te voir, tu nous raconteras pleins de choses fantastiques, sur ton pays, ta famille, ton école, etc. …

Nous t’apporterons des souvenirs de la Franche-Comté! Est-ce que tu aimes les fromages et les saucisses ? Parce qu’ici il y a que ça !

Ma meilleure amie a un lapin, Pampam, il est trrooopp mimi et trop beau et surtout tout doux. Moi j’avais deux cochons d’inde mais ils sont tous morts. Celui de ma sœur, Coca, est mort d’une otite interne qui lui a paralysé tout le visage ; on a du le piquer… Et le miens, Caramel, tellement il était triste de plus voir Coca il a arrêté de faire fonctioner son transite intestinal….il est mort…

Et toi tu as des animaux de compagnies ? Voilà, en espérant te voir très vite ; bonne vacances Marry ! Gros bisous à toi et ta famille !

Signé Léane et Diane

Ps : On n’oubliera pas de t’apporter de la cancoillotte et des saucisses de Montbéliard et de Morteau!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s